A Naval Tragedy's Chain of Errors