The Marine Corps plans to unveil a $30 million, 120,000 square-foot outdoor expansion of its Infantry Immersion Trainer at Camp Pendleton on Tuesday, giving small units heading to Afghanistan more room to maneuver as they inoculate themselves against the chaos and stress of combat.